понедельник, 2 декабря 2013 г.

Новогодние книги

Стало примораживать на улице и мы уже начинаем чувствовать приближение Нового года. Создать хорошее праздничное настроение у ребенка вам помогут книги и новогодние песни.

Замечательная книга Джулии Дональдсон проиллюстрированная Аксельем Шоффлером и переведенная Мариной Бородицкой "Человеткин" ("Stick Man"). В которой ожившая маленькая веточка проделала целое путешествие, повстречалась с Санта -Клаусом и счастливо вернулась домой.




Всем известна русская народная сказка Морозко! В этой книге с красивыми иллюстрациями Пономаренко Морозко предстает перед нами белокурым юношей, а не бородатым старцем как мы уже привыкли его представлять.






Волшебство разноцветных искр дорогих камней вылетающих из-под копытца "Серебряного Корытца" П. Бажова безусловно порадуют детей.






В Сказках Девочки Даши из Понарошкино  вы узнаете куда исчез нос снеговика и с какими такими белыми мухами разговаривал пес Фантик.






Вы знаете, что зверям дед мороз тоже приносит подарки? В книге Ану Штонер  "Маленький Дед Мороз едет в город" дед мороз дарит подарки лесным и городским зверям.






 В этот пост были включены партнерские ссылки Интернет-магазина Лабиринт.



Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг

четверг, 28 ноября 2013 г.

Новогодние детские песни

Для тех, кто позабыл слова песен ...

В Лесу Родилась Елочка

Слова: Р. Кудашева
Музыка: Бекман Л.

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.

Метель ей пела песенку:
"Спи, елочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"

Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везет лошадка дровенки,
На дровнях старичок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.

Теперь ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радостей
Детишкам принесла!

Маленькой елочке холодно зимой

Слова: З. Александрова
Музыка: М. Красев

Маленькой елочке холодно зимой,
Из лесу елочку взяли мы домой.
Беленький заинька елочку просил:
"Мятного пряничка зайке принеси!" 
 Белочка прыгала в шубке голубой:
"Елочка, елочка, я пойду с тобой!"
Маленькой елочке в комнатах тепло,
Заяц и белочка дышат на стекло.
Красные зяблики вьются у окна,
В теплой проталинке елочка видна.
Сколько на елочке шариков цветных,
Розовых пряников, шишек золотых!
Сколько под елочкой маленьких ребят!
Топают, хлопают, весело кричат:
"Елочка, елочка, яркие огни,
Синими бусами, елочка, звени,
Ветку нарядную ниже опусти,
Нас шоколадною рыбкой угости!
Встанем под елочкой в дружный хоровод.
Весело, весело встретим Новый год!"

Почему Медведь Зимой Спит

Слова: Коваленков А. 
Музыка: Книппер Н. 

Раз морозною зимой
Вдоль опушки лесной
Шел медведь к себе домой
В теплой шубе меховой.
Шел он, шел к своей берлоге
По проселочной дороге
И, шагая через мост,
Наступил лисе на хвост.
Подняла лисица крик 
Зашумел темный лес.
И медведь с испугу вмиг
На сосну большую влез.
На сосне веселый дятел
Белке домик конопатил
И промолвил: "Ты, медведь,
Должен под ноги смотреть!"
С той поры медведь решил,
Что зимой надо спать,
По тропинкам не гулять,
На хвосты не наступать.
Он зимою безмятежно
Спит теперь под крышей снежной,
И доволен неспроста,
Что родился без хвоста.

Белые снежинки кружатся с утра

Слова: И. Шаферан 
Музыка: Г. Гладков
 
Белые снежинки кружатся с утра,
Выросли сугробы посреди двора.
Стала от снежинок улица светлей,
Только одеваться нужно потеплей.  

Просто невозможно зиму не любить,
Скоро будем бабу снежную лепить.
Если на прогулке в снег мы упадем,
Встанем, отряхнемся и опять пойдем.

Привезут из леса елку в детский сад,
Дед Мороз поздравит с праздником ребят.
Десять раз в неделю мы считаем дни,
Чтоб зажглись скорее яркие огни. 

четверг, 18 июля 2013 г.

Как воспитать двуязычного / многоязычного ребенка.
С чего начать?

1. Планируйте заранее.
Самое оптимальное, если вы разработаете план действий еще до рождения ребенка.

2. Наберитесь опыта из книг и прочтите о языковых стратегиях.
Написано много книг на тему воспитания двуязычных детей, которые смогут вам помочь лучше оценить вашу конкретную ситуацию и разработать план действий. Меня вдохновили книги опубликованные на английском языке:  Raising a Bilingual Child  Barbara Pearson и 7 Steps to Raising a Bilingual Child  Naomi Steiner.

3. Обсудите ваш план с партнером.
Обязательно это сделайте, так как ваш партнер может иметь другую точку зрения.

4. Напишите план действий.
Каким языкам вы бы хотели обучить ребенка. Какого уровня он должен достичь. Программа работы с ребенком по каждому языку.

5. Дождитесь рождения ребенка и начните воплощение вашего плана.

Удачи!